Nettles and Roses

Versão em língua inglesa do livro infantil português Salada de Flores.

Uma horta ecológica onde não há lugar para adubos químicos, uma piscina em que a limpeza da água não depende do cloro e uma casa de argila e de palha, com um jardim no telhado, são o cenário ideal para a aventura da Sarah, da Marlena, da Kate e do Flynn, quatro amigos de palmo e meio que partem à descoberta da natureza.

Por entre a delicadeza e o rigor científico das aguarelas de Sara Simões, os nossos protagonistas ficam a saber que as plantas – sejam elas legumes, flores, árvores ou frutos – têm nomes, apelidos e até famílias, tratando-se umas às outras em caso de doença.

Os homens, conta-nos o texto de Fernanda Botelho, podem também usufruir das propriedades medicinais das plantas e preparar inclusive receitas deliciosas com elas.

Nettles and Roses inclui, afinal, um pequeno guia elucidativo feito à medida de pais e de professores, embora as suas páginas se dirijam sobretudo aos mais novos, revelando-lhes de forma sempre divertida um pouco do poder encantatório da natureza.